Cast&Credits

I mille occhi / The Thousand Eyes

Festival internazionale del cinema e delle arti / International Arts and Film Festival

XII: Totò che visse due volte. Corpi dell'analogico all'avanzare del digitale

Trieste, Teatro Miela, 13-17 settembre 2013

con inaugurazione mostra il 12 settembre allo Studio Tommaseo

Anteprima a Roma, Cinema Trevi - Cineteca Nazionale, 10-11 settembre 2013

ideazione, ricerche e messa in scena

Sergio M. Germani

con la collaborazione al programma di

Fulvio Baglivi, Chiara Barbo, Maurizio Cabona, Cristina D'Osualdo, Ciro Giorgini, Livio Jacob, Mila Lazić, Olaf Möller, Domenico Monetti, Luca Pallanch, Jackie Raynal, Sergio Toffetti, Roberto Turigliatto

coordinamento e budget - movimentazione

Deborah Viviani

ufficio stampa - comunicazione online - realizzazioni video

Francesca Bergamasco

assistenza ufficio stampa

Dario Stefanoni

ospitalità

Martina Saravo

supporto ospitalità

Margherita Pevere

sito internet

Zenmultimedia

assistenza informatica

Stefano Biloslavo

accoglienza e collaborazione operativa

Yuliya Babkin, Elisa Bonazza, Zoe Francescutto, Miriam Guerrini, Sanela Jovic, Carmen Lee, Martina Scian, Marta Zannoner

collaborazione tecnica e logistica

Raoul Galli, Enrico Stroell

fotografa ufficiale

Nika Furlani

biglietteria

Giada Scaini

collaborazione ricerche

Dubravka Cherubini

Maddalena Giuffrida

Maurizio Radacich

catalogo a cura di

Simone Starace

con la collaborazione di

Angela Di Fazio, Donatella Di Stefano

con contributi di

Fulvio Baglivi, Sergio M. Germani, Mila Lazić, Maurizio Radacich

grafica e impaginazione

Cristina Vendramin

stampa

Poligrafiche San Marco, Cormons

traduzioni

Yuliya Babkin, Sanela Jovic, Carmen Lee, Ilaria Vidotto

proiezioni

Paolo Venier

sottotitoli

Edward Catalini

Si ringraziano

tutti i cineasti e i produttori dei film in programma,

tutti gli autori e gli editori dei testi pubblicati,

tutti i partecipanti agli incontri

si ringraziano inoltre

Giovanni Barbo, Maria Teresa Bassa Poropat, Sara Bergamasco, Guido Botteri, Isidoro Brizzi, Marie-Françoise Brouillet, Giulio Bursi, Francesco Cappellotto, Piero Colussi, Callisto Cosulich, Sergio Crechici, Carola De Robertis, Daniela De Robertis, Milena Dravić, Virgilio Fantuzzi, Beatrice Fiorentino, Carlo Gaberscek, Franco Grattarola, Massimo Greco, Mara Guerrini, Igor Kocijančič, Nerina Kocjančič, Enrico Lancia, Giulio Lauri, Sara Leggi, Paolo Luciani, Paolo Lughi, Luca Luisa, Francesco Macedonio, Antonio Marchesani, Dario Marchiori, Giovanni Miccoli, Franco Miracco, John Oliver, Francesco Perini, Cristina Piccino, Federico Rossin, Antonio Rubini, Gianni Sadar, Cristina Torelli, Gianni Torrenti, Luisa Tortolina, Lara Ušić, Baldo Vallero, Alessandra Vanzi, Sia Zafiris, Denis Zanette

si ringrazia

Cineteca del Friuli - Archivio Cinema del Friuli Venezia Giulia

direttore Livio Jacob

servizio film Elena Beltrami, Alessandro De Zan

si ringraziano per la collaborazione Piera Patat, Giuliana Puppin, Ilaria Cozzutti, Ivan Marin

Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale

direttore generale Marcello Foti

conservatore Emiliano Morreale

diffusione culturale e programmazione Laura Argento

si ringraziano per la collaborazione

Juan Del Valle, Domenico Monetti, Luca Pallanch, Annamaria Licciardello, Fulvio Baglivi, Franca Farina

project partners e collaboratori

Sergio Toffetti, Elena Testa di Archivio Nazionale Cinema d'Impresa

enrico ghezzi, Ciro Giorgini, Roberto Turigliatto, Fulvio Baglivi, Donatello Fumarola di Fuori orario

Alexandra Hagemann di Goethe-Institut Triest

Angelo S. Draicchio, Cristina D'Osualdo di

Ripley's Film

Giuliana Carbi, Dubravka Cherubini di Trieste Contemporanea

Guillaume Massart di Triptyque Films

Alba Gandolfo, Massimo Patrone di Cineteca Griffith

Giuseppe Spina, Giulia Mazzone di Nomadica

Toni D'Angela di La furia umana

Francesco De Luca, Rosella Pisciotta, Paola Sponda, Barbara Scarciglia, Alice Bensi, Michele Sumberaz Sotte, Daniele Marzona, Francesco Sacchi, Giovanni Marzona, Paola Pedrazzoli di Teatro Miela - Cooperativa Bonawentura

i festival dell'Associazione Casa del Cinema di Trieste