Programma

2017

Il calendario del festival

The Festival Schedule

Anteprima/Preview

Roma, Cinema Trevi - Cineteca Nazionale

Martedì / Tuesday 12

16.30

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

Nous ne sommes plus des enfants Augusto Genina, 1934, 83'.

18.00

Addio giovinezza! Ferdinando Maria Poggioli, 1940, 97'.

20.00

Via Margutta Mario Camerini, 1960, 106'.

Mercoledì / Wednesday 13

17.00

Che cos'è il cinema? Dagmar Lassander

alla presenza di/with Dagmar Lassander

The Laughing Woman Piero Schivazappa, 1969, 108'.

19.00

Una donna per 7 bastardi Roberto Bianchi Montero, 1974, 95'.

20.45

Presentazione del festival con il direttore Sergio M. Grmek Germani, la conservatrice della Cineteca Nazionale Daniela Currò, e con Christoph Draxtra, Cecilia Ermini, Paolo Luciani, Olaf Möller, Enzo Pio Pignatiello, Simone Starace, Dario Stefanoni, Cristina Torelli, Roberto Turigliatto, Gary Vanisian, Michele Zanetti / Introduction to the festival programme with the festival director, the curator of Cineteca Nazionale, and with members of the programme board and friends of the festival

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

alla presenza di/with Enrique Bergier, e di Sibilla, Cristina e Francesco Damiani

L'angelo con la pistola Damiano Damiani, 1992, 117'.

Trieste, Teatro Miela

Venerdì / Friday 15

14.30

Seth Holt, il gotico errante, I

con la presentazione di/introduction by Olaf Möller, Sergio M. Grmek Germani

Nowhere to Go Seth Holt, 1958, 89'.

16.15

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

Carlo Emilio Gadda Ludovica Ripa di Meana, Giancarlo Roscioni, 1972, 62'.

Sissignora Ferdinando Maria Poggioli, 1942, 86'.

Piazzale Loreto Damiano Damiani, 1980, 65'.

20.00

Viaggio in Italia, viaggio in Germania. Omaggio a Roger Fritz

Verstummte Stimmen Roger Fritz, 1962, 13'.

Zimmer im Grünen Roger Fritz, 1964, 12'.

20.30

SPAZIO MIELA

Inaugurazione XVI edizione del festival con degustazione di prodotti locali / XVI edition opening with local specialities

vini/wines Sandi Skerk, formaggi/cheeses Dario Zidaric

21.15

Serata inaugurale / Opening evening

Viaggio in Italia, viaggio in Germania. Omaggio a Roger Fritz

alla presenza di/with Roger Fritz, con la presentazione di/introduction by Christoph Draxtra, Gary Vanisian

Il lavoro Luchino Visconti, 1962, 53'.

Mädchen Mädchen Roger Fritz, 1967, 102'.

Seth Holt, il gotico errante, I

Taste of Fear Seth Holt, 1961, 81'.

Sabato / Saturday 16

9.15

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

È nata una stella Giorgio Moser, 1951, 11'.

La città si difende Pietro Germi, 1951, 84'.

Roma ore 11 Giuseppe De Santis, 1952, 107'.

14.30

a Luce Vigo

Crossing Paths with Luce Vigo Jem Cohen, 2010, 12'.

Luce, à propos de Jean Vigo Leïla Férault-Levy, 2016, 68'.

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

Il Tevere Giuliano Tomei, 1958, 28'.

16.30

Castelli di sabbia. L'avanguardia croata e i ponti con l'avanguardia serba, I

alla presenza di/with Diana Nenadic΄, con la presentazione di/introduction by Mila Lazic΄

Martinac (Cisti film) Zdravko Mustac΄, 2015, 62'.

Monolog o Splitu Ivan Martinac, 1962, 7'.

Fokus Ivan Martinac, 1967, 7'.

Lavirint Zivojin Pavlovic΄, 1961, 3'.

18.15

Viaggio in Italia, viaggio in Germania. Omaggio a Roger Fritz

alla presenza di/with Roger Fritz

Häschen in der Grube Roger Fritz, 1969, 90'.

20.45

Hardcore, la musica del cuore, I

con la presentazione di/introduction by Simone Starace, Christoph Draxtra

Nostra moglie James W. Horne, 1931, 20'.

La cugina del prete Wes Craven, 1975, 83'.

Scale... musicali James Parrott, 1932, 29'.

Il museo sognato da Luigi Comencini, Alberto Lattuada, Mario Ferrari. Incontro con la Cineteca Italiana

L'ultimo lord Augusto Genina, 1932, 80'.

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

Cristiana monaca indemoniata (La vocazione) Sergio Bergonzelli, 1972, 102'.

Domenica / Sunday 17

9.15

1917 (...1938...1948...1971...), the day the clown cried

Dans la tranchée Luca Comerio, 1917, 20'.

Lenin vivo Joaquim Jordà, Gianni Toti, 1970, 31'.

Il compagno B... George Marshall, Raymond McCarey, 1932, 68'.

Venti anni dopo John G. Blystone, 1938, 68'.

We Faw Down Leo McCarey, 1928, 20'.

14.30

Castelli di sabbia. L'avanguardia croata e i ponti con l'avanguardia serba, I

alla presenza di/with Diana Nenadic΄

Mihovil Pansini - Brodovi ne pristaju Milan Bukovac, 2008, 49'.

Zahod Mihovil Pansini, 1963, 17'.

Scusa signorina (Antifilm) Mihovil Pansini, 1963, 13'.

Brodovi i dalje ne pristaju Ivan Ramljak, 2017, 2'.

16.45

Seth Holt, il gotico errante, I

Station Six-Sahara Seth Holt, 1963, 101'.

18.30

Viaggio in Italia, viaggio in Germania. Omaggio a Roger Fritz

alla presenza di/with Roger Fritz

Mädchen mit Gewalt Roger Fritz, 1970, 98'.

20.45

Che cos'è il cinema? Dagmar Lassander

alla presenza di/with Dagmar Lassander

Il comune senso del pudore Alberto Sordi, 1976, 123'.

Andrea - Wie ein Blatt auf nackter Haut Hans Schott-Schöbinger, 1968, 70'.

Lunedì / Monday 18

9.15

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

La gelosia Augusto Genina, 1915, 25'.

Gelosia Ferdinando Maria Poggioli, 1942, 86'.

Gelosia Pietro Germi, 1953, 86'.

12.45

Viaggio in Italia, viaggio in Germania. Omaggio a Roger Fritz

Zwischen uns beiden Roger Fritz, 1971, 70'.

14.30

Castelli di sabbia. L'avanguardia croata e i ponti con l'avanguardia serba, I

alla presenza di/with Slobodan Sijan

Beogradska trilogija (Trilogia belgradese) Tomislav Gotovac: Pravac (Stevens - Duke), 1964, 8' + Plavi jahac (Godard - Art), 1964, 14' +

Kruznica (Jutkevic - Count), 1964, 10'.

Prijepodne jednog fauna Tomislav Gotovac, 1963, 9'.

Hot Klab of Frans ili Salt Peanuts Tomislav Gotovac, 2007, 59'.

16.30

Il museo sognato da Luigi Comencini, Alberto Lattuada, Mario Ferrari. Incontro con la Cineteca Italiana

con la presentazione di/introduction by Matteo Pavesi

Carrefour des passions Ettore Giannini, Henri Calef, 1948, 109'.

18.30

Viaggio in Italia, viaggio in Germania. Omaggio a Roger Fritz

alla presenza di/with Roger Fritz

Frankfurt Kaiserstraße Roger Fritz, 1981, 87'.

20.45

Che cos'è il cinema? Dagmar Lassander

alla presenza di/with Dagmar Lassander

Black Cat Lucio Fulci, 1981, 92'.

Das Wunder Eckhart Schmidt, 1985, 102'.

La lupa mannara Rino Di Silvestro, 1976, 98'.

Martedì / Tuesday 19

9.15

1917 (...1938...1948...1971...), the day the clown cried

vedete, sono uno di voi Ermanno Olmi, 2017, 76'.

10.45

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

Il cappello da prete Ferdinando Maria Poggioli, 1944, 90'.

Il testimone Pietro Germi, 1946, 98'.

14.30

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

con la presentazione di/introduction by Gary Vanisian

Cari genitori Enrico Maria Salerno, 1973, 94'.

Il rossetto Damiano Damiani, 1960, 93'.

18.00

Premio Anno uno. Dimos Theos, straniero di Grecia, I

con un intervento di/with Thanos Anastopoulos, e con la presentazione di/introduction by Cecilia Ermini

Ekato ores tou mai Dimos Theos, Fotos Lambrinos, 1963, 19'.

Kierion Dimos Theos, 1968-74, 90'.

20.45

1917 (...1938...1948...1971...), the day the clown cried

alla presenza di Stefano Guerrini e René Capovin, archivisti della Fondazione Luigi Micheletti e del progetto musil, per il ritrovamento epocale del film inedito del maggior cineasta italiano vivente, opera liminare sulla sconfitta della psichiatria classica nei rapporti con l'amore e la morte, con un intervento di Michele Zanetti sull'esperienza Basaglia/with Stefano Guerrini and René Capovin, Luigi Micheletti foundation archivists, and Michele Zanetti

Il tentato suicidio nell'adolescenza (T.S. Giovanile) Ermanno Olmi, 1968[-2017].

Castelli di sabbia. L'avanguardia croata e i ponti con l'avanguardia serba, I

alla presenza di/with Brana Srdic΄, Slobodan Sijan

Ona voli Lazar Stojanovic΄, 1968, 11'.

Plasticni Isus Lazar Stojanovic΄, 1971, 73'.

1917 (...1938...1948...1971...), the day the clown cried

La forza e la ragione Roberto Rossellini, Emidio Greco, 1973, 45'.

Che cos'è il cinema? Dagmar Lassander

W la foca Nando Cicero, 1982, 92'.

Mercoledì / Wednesday 20

9.15

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

L'onorevole Angelina Luigi Zampa, 1947, 90'.

Il cammino della speranza Pietro Germi, 1950, 105'.

14.30

Il cinema di tutti gli ingannati. Per una personale di Tewfik Saleh, I

al-Makhdu'un Tewfik Saleh, 1972, 107'.

16.30

Premio Anno uno. Dimos Theos, straniero di Grecia, I

Diadikasia Dimos Theos, 1976, 110'.

18.30

Seth Holt, il gotico errante, I

The Nanny Seth Holt, 1965, 91'.

20.00

Jackie Raynal, da Zanzibar a Trieste

alla presenza di/with Jackie Raynal

Un film 1988/2018 - Journal de Jackie Jackie Raynal, 2017, 26'.

20.45

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

alla presenza di/with Gordana Miletic΄ De Santis

La strada lunga un anno Giuseppe De Santis, 1958, 162'.

con la presentazione di/introduction by Enzo Pio Pignatiello

Atollo K Léo Joannon, 1951, 90'.

Giovedì / Thursday 21

9.15

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

Assicurasi vergine Giorgio Bianchi, 1967, 100'.

11.00

Premio Anno uno. Dimos Theos, straniero di Grecia, I

Kapetan Meitanos, i eikona enos mythikou prosopou Dimos Theos, 1987, 120'.

Stavros Tornes, o photographos tis diasporas kai tou ephimerou Dimos Theos, 1989, 37'.

14.30

Germogli. Corrispondenze di cineasti italiani, I

Signore & signori Pietro Germi, 1966, 118'.

A ciascuno il suo Elio Petri, 1967, 99'.

La moglie più bella Damiano Damiani, 1969, 109'.

20.45

Premio Anno uno. Dimos Theos, straniero di Grecia, I

con consegna del Premio Anno uno a Dimos Theos, alla presenza di Kostis Theos / Anno uno award to Dimos Theos, received by Kostis Theos

Eleatis xenos Dimos Theos, 1996, 130'.

Seth Holt, il gotico errante, I

Danger Route Seth Holt, 1967, 92'.

Anno uno deborda / Debording Anno uno

Incontri con partner del festival e presentazione di progetti in progress / Meetings with festival partners announcing work in progress projects LILT-Trieste, Hrvatski filmski savez e altri/and others

Interno/Notte

Visite riservate a iscrizione negli antri pellicolari a Trieste e in Regione FVG / Visits for selected participants to some interiors of film in the city and Region of FVG

da un'idea di/from an idea by Paolo Venier

e con spunti di/and with further ideas by Alice Rispoli

Esterno/Giorno. Passeggiate alla scoperta del cinema nella provincia di Trieste / Tours to discover the films of the region of Trieste

un progetto di/a project by Casa del Cinema di Trieste

Sabato/Saturday 17, 10.30

Partenza da/from Il Posto delle Fragole

Esterno/giorno, un percorso alla scoperta del Comprensorio di San Giovanni

Domenica/Sunday 18, 10.30

Partenza da/from Teatro Miela

Esterno/giorno, passeggiata in città alla scoperta delle locations cinematografiche / A journey of discovery through the city, taking in cinematic locations

Nota/Note: Prenotazione obbligatoria e possibile fino alle ore 12 del giorno precedente la visita al numero 339 4535962 o alla mail esternogiornots@gmail.com / In collaboration with Associazione Casa del Cinema di Trieste. Mandatory reservation possible until mid-day the day before the visit on +393394535962 or by email at esternogiornots@gmail.com