Souvenance

Sceneggiatura - screenwriters: T. Harlan, Anna Devoto; foto­grafia - cinematography: Roberto Forges Davanzati; scenografia - set design: Carlo Cattaneo; montaggio - editing: Vuksan Lukovac; suono - sound: Christine Benoît; interpreti - cast: Chériza Fenélus, Douta Seck, Germaine Ulysse, Bonheur Calixte, Francois Latour; produzione: A. Devoto; origine - origin: Francia (Martini­que-Guadelou­pe)/Haiti, 1991; formato - format: 35mm, 1:1,66, col; durata - length: 132’.
Copia 35mm del Filmmuseum im Mün­chner Stadtmuseum.

«Il ricordo di Haiti è uscito dal suo gu­scio. La lotta armata è dimenticata. Sou­venance: un pescatore ucciso ritorna dal regno dei morti nella figura di Gia­como I, re di Haiti. Lo ha richiamato in vita il figlio con i tamburi del sacerdote voodoo – l’oungan. La strada dal regno dei morti a quello dei vivi è lunga come un’intera vita. Quando Gia­como I si ri­sveglia in un campo di riso, la terra tre­ma; Giacomo sale nelle vesti di oungan nella chioma dell’albero del pane e ritorna alla vita per seguire, fino alla loro fine, suo figlio e la sua sposa. Solo allora, questa volta in pace, egli riuscirà a morire». (Thomas Harlan)