Cast&Credits

  Associazione culturale Anno uno

Presidente

Paolo Bertagni

Vicepresidente, coordinamento

Mila Lazić 

Direttore

Sergio M. Germani

Consiglieri

Chiara Lamonarca Olaf Möller
Dario Stefanoni

I mille occhi / The Thousand Eyes

Festival internazionale del cinema e delle arti / International Arts and Film Festival XIII:

I misteri dell'organismo / Mysteries of the Organism
Trieste, Teatro Miela, 12-16 settembre 2014


Anteprima a Roma, Cinema Trevi - Cineteca Nazionale, 9-10 settembre 2014

il festival dell'Associazione Anno uno

con il contributo di

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Provincia di Trieste

Comune di Trieste

Fondazione Kathleen Foreman Casali

project partners

Cineteca Bologna
Fuori orario - RAI 3, Roma
Archivio Nazionale Cinema d'Impresa, Ivrea Ripley's Film, Roma
Cineteca D.W. Griffith, Genova Goethe-Institut Triest, Trieste
Associazione Casa del Cinema di Trieste

La Cineteca del Friuli, FIAF - Archivio Cinema del Friuli Venezia Giulia, Gemona (UD) Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale, Roma

con la collaborazione di

Festival del film Locarno
Titanus, Roma
RAI Sede Regionale del Friuli Venezia Giulia, Trieste Cineteca Bruno Boschetto, Torino
Istituto Luce, Roma
Kairos-Film DCTP, Düsseldorf
Archivio In Penombra, Roma
Museo Nazionale del Cinema, Torino

ideazione, ricerche e messa in scena

Sergio M. Germani

con la collaborazione al programma di

Fulvio Baglivi, Olaf Möller, Dario Stefanoni

e la partecipazione di

Chiara Barbo, Maurizio Cabona, Cristina D'Osualdo, Bernard Eisenschitz, Ciro Giorgini, Livio Jacob, Mila Lazić, Annamaria Licciardello, Domenico Monetti, Luca Pallanch, Jackie Raynal, Sergio Toffetti, Cristina Torelli, Roberto Turigliatto

coordinamento e movimentazione

Elisa Bonazza

ufficio stampa - comunicazione online - realizzazioni video

Francesca Bergamasco


assistenti ufficio stampa - video

Dario Stefanoni, Francesca Giorgini, Federica Naveri, Lara Pieri, Aaron Burni

promozione

Vittoria Rusalen

ospitalità

Martina Scian
in collaborazione con Giada Scaini

supporto ospitalità

Elisa Bade, Alessandro Mendizza, Paola Pisani

budget

Giada Scaini

sito internet

Zenmultimedia

assistenza informatica

Stefano Biloslavo

accoglienza e collaborazione operativa

Andrea Chenich, Anna Delbello, Margherita Festini, Zoe Francescutto, Isabella Melchi, Lara Pieri, Giulia Pigato, Giulietta Tisminetzky, Francesca Velcich, Denis Zanette

collaborazione tecnica e logistica

Raoul Galli

catalogo a cura di

Sergio M. Germani, Simone Starace, Dario Stefanoni

con contributi di

Fulvio Baglivi, Jacques Lourcelles, Olaf Möller, Michel Mourlet, John Oliver, Maurizio Radacich

grafica e impaginazione

Cristina Vendramin

stampa

Poligrafiche San Marco, Cormons

traduzioni

Matteo Cardi, Sergio M. Germani, Alessandro Mendizza, Paola Pisani, Simone Starace

proiezioni

Paolo Venier

tecnico del suono

Michele Sumberaz Sotte

sottotitoli

Edward Catalini

premio Anno uno realizzato da

Stefano Coluccio, Canestrelli - Venice Mirrors, Venezia

selezione vini e omaggi ospiti offerti da

Azienda agricola Škerk, Trieste

media partners

Radio Punto Zero, Radio LatteMiele Fvg, Radio Attività, Il mercatino

Si ringraziano

tutti i cineasti e i produttori dei film in programma, tutti gli autori e gli editori dei testi pubblicati, tutti i partecipanti agli incontri,

gli enti sostenitori

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Provincia di Trieste
Comune di Trieste
Fondazione Benefica Kathleen Foreman Casali

project partners e collaboratori

CINETECA DEL FRIULI - ARCHIVIO CINEMA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
direttore Livio Jacob
servizio film Elena Beltrami, Alessandro De Zan si ringraziano per la collaborazione Piera Patat, Giuliana Puppin, Ilaria Cozzutti, Ivan Marin

CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA -
CINETECA NAZIONALE
direttore generale Marcello Foti
conservatore Emiliano Morreale
diffusione culturale e programmazione Laura Argento si ringraziano per la collaborazione

Juan Del Valle, Maria Coletti, Domenico Monetti, Luca Pallanch, Annamaria Licciardello,
Fulvio Baglivi, Franca Farina, Alberto Guerri

CINETECA BOLOGNA
direttore Gian Luca Farinelli
archivio Andrea Meneghelli, Carmen Acaputo

FUORI ORARIO
enrico ghezzi, Ciro Giorgini, Roberto Turigliatto, Fulvio Baglivi, Donatello Fumarola, Lorenzo Esposito

Guido Lombardo, Cesarina Marchetti della Titanus Carlo Chatrian, Marco Solari, Iria López del Festival del film Locarno
Sergio Toffetti, Elena Testa di Archivio Nazionale Cinema d'Impresa

Alexandra Hagemann di Goethe-Institut Triest Angelo S. Draicchio, Cristina D'Osualdo di Ripley's Film
Alba Gandolfo, Massimo Patrone di Cineteca Griffith Giuseppe Spina, Giulia Mazzone di Nomadica
Toni D'Angela di La furia umana
Fabio Amodeo, Francesco De Luca, Rosella Pisciotta, Paola Sponda, Barbara Scarciglia, Alice Bensi, Daniele Marzona, Francesco Sacchi, Valentina Molaro di Teatro Miela - Cooperativa Bonawentura, i festival dell'Associazione Casa del Cinema di Trieste
Sandi Škerk, Azienda agricola Škerk
Laura Terdossi, Rita Bais di Libreria Ubik, Trieste

si ringraziano inoltre

Pierluigi Alto, Luisa Alzetta, Alessandro Andreosè, Adriano Aprà, Colin Arnaud, Giovanni Barbo, Maria Teresa Bassa Poropat, Sara Bergamasco, Guido Botteri, Isidoro Brizzi, Marie-Françoise Brouillet, Giulio Bursi, Francesco Cappellotto, Marco Castellazzi, Dubravka Cherubini, Callisto Cosulich, Sergio Crechici, Tonino De Bernardi, Jean Douchet, Massimo Ferrari, Luca Ferri, Giuseppe Fidotta, Beatrice Fiorentino, Chris Fujiwara, Nika Furlani, Luis Germani, Armando Giuffrida, Maddalena Giuffrida, Massimo Greco, Michael Guarneri, Igor Kocijančič, Giulio Lauri, Sara Leggi, Paolo Lughi, Daniele Lupi, Miguel Marías, Graziano Marraffa, Franco Miracco, Boris Nelepo, Federica Ranchi, Ripalda Ricciardelli, Gianni Sadar, Martina Saravo, Liliana Savioli, Francesco S. Slocovich, Giuseppe Stefanoni, Miryam Taucer, Ivo Tence, Fiorenzo Terenghi, Fulvio Toffoli, Gianni Torrenti, Baldo Vallero, Giorgia Venturoli, Deborah Viviani, Peter Von Bagh, Nikolas Paul Weiss

e

Caffè Teatro Verdi, Ristorante Filoxenia, Ristorante Al Barattolo, Ristorante Antico Panada, Ristorante 040 Social Food, Trattoria Ai Fiori, Hotel Colombia, Hotel Filoxenia, B&B Ai Moretti B&B Zudecche 1, B&B Zenzero & Cannella, B&B La Casa dei Bassotti, Affittacamere Androna degli Orti